About Protestant Translations of the Bible

JMJ

The Pope was presented with an inter-confessinal bible.

The acid test for a translation is to look at Luke 1:28:

And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women. (Douay Rheims)

Into her presence the angel came, and said, Hail, thou who art full of grace; the Lord is with thee; blessed art thou among women. Latin: Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus.(Knox)

And then we have this:

The angel came to her and said, “Peace be with you! The Lord is with you and has greatly blessed you!” (colloquial 'You Version' - ie protestant / heretical / false translation)

The angel came to her and said, “Peace be with you! The Lord is with you and has greatly blessed you!” (another 'inter-confessional' translation made by the same group that provided the bible to the Pope)

I'm sorry but the Protestants are simply altering the doctrine to suit their own beliefs.

Since it doesn't put forward the Catholic doctrine on Grace and the Blessed Virgin Mary, I guess it really isn't 'inter-confessional' is it?

Sad by true.

P^3

Comments

Communiqué on the Meeting between Cardinal Ladaria and Fr. Pagliarani

+ JMJ I suspect that the 'resistance' will be freaking out about this ... but as with the Archbishop, when Rome calls ... they go ... even if just to let them know (again) why they do what they do. Concerning the alleged 'sell-out' I have this to say: I should update the meme ... with 2017, 18 etc. The 'resistors' should stop and think a little: We are in the 18th year of the latest sell-out frenzy. So we're still waiting. Try and reconcile the 'resistance' positions with the Catholic Faith. If it doesn't objectively sync up - admit that you're wrong and take appropriate action. I have also attached some commentary from CFN. P^3 Courtesy of FSSPX.news Courtesy of Catholic Family News Communiqué on the Meeting between Cardinal Ladaria and Fr. Pagliarani November 24, 2018 By Eucharistic Crusade The Palace of the Congregation for the Doctrine of the Faith i...

The Catholic Church and the Rule of Law – Part I: Dr. John Lamont

+ JMJ Is a Traditional Catholic who abandons the doctrine of the Catholic Church - are they truly worthy of the name of Catholic? This is why it is important to understand Catholic Doctrine so we don't knowingly abandon it! This is a lecture provided by Dr. Lamont that touches on the topic of obedience. Obedience is one key to emerging from this crisis. P^3 Source Part A: Society of St. Hugh of Cluny Source Part B: Society of St. Hugh of Cluny 8 May 2014 The Catholic Church and the Rule of Law – Part I By John Lamont (Lecture given in New York on Friday, April 4, 2014)

The Catholic Church and the Rule of Law- Part II: Dr. John Lamont

+ JMJ This is the second article from Dr. Lamont from his lecture given in May 2014. P^3 Source Part A: Society of St. Hugh of Cluny Source Part B: Society of St. Hugh of Cluny 8 May2014 The Catholic Church and the Rule of Law- Part II By John Lamont To understand how the Jesuit conception of obedience departed from earlier conceptions, it is helpful to compare it with the teaching of St. Thomas on obedience. The fundamental difference between the two is that St. Thomas considers the proper object of obedience to be the precept of the superior (2a2ae q. 104 a. 2 co., ad 3). Obedience that seeks to forestall the expressed will of the superior does not bear on what the superior wants or thinks in general, but only on what the superior intends to command. St. Ignatius’s lowest degree of obedience, which he does not consider to be virtuous, is thus what St. Thomas considers to be the only form of obedience. St. Thomas holds that St. Ignatius’s alleged higher forms of o...

If Pope Francis is bad - what about Pope St. John Paul II et al?

+ JMJ So here we are on the apparent cusp of yet another post conciliar Papal canonization. This time we have Pope's John-Paul I and Paul VI canonizations to 'look forward' to. This follows, obviously, on the heels of Pope St. John Paul II's canonization? So the first question that I usually encounter is: How is it possible, keeping in mind the doctrine on infallibility of canonizations (note doctrine not dogma), that Pope St. John Paul II is a Saint? First, what does it mean??? According to the doctrine of dogmatic facts - it is the universal opinion of Theologians that canonizations are infallible. It means that they enjoy the beatific vision. ... that's it. That is the doctrine and it is at the level of universal opinion of theologians. It is called a 'dogmatic fact'. That they made mistakes is obvious. That the miracles seem to not be very miraculous is also a bit of an issue. Here's something to consider: The rush that surrou...

Morning and Evening and other sundry Prayers

+ JMJ Along the theme of P^3 (Prayer, Penance, Patience), and for my own reference ... here is a collection of Morning and Evening prayers from the Ideal Daily Missal along with some additional prayers. In this crisis of the Church, I do not think it is possible to do too much prayer, penance and have patience. P^3

Tradicat

Search This Blog