About Protestant Translations of the Bible

JMJ

The Pope was presented with an inter-confessinal bible.

The acid test for a translation is to look at Luke 1:28:

And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women. (Douay Rheims)

Into her presence the angel came, and said, Hail, thou who art full of grace; the Lord is with thee; blessed art thou among women. Latin: Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus.(Knox)

And then we have this:

The angel came to her and said, “Peace be with you! The Lord is with you and has greatly blessed you!” (colloquial 'You Version' - ie protestant / heretical / false translation)

The angel came to her and said, “Peace be with you! The Lord is with you and has greatly blessed you!” (another 'inter-confessional' translation made by the same group that provided the bible to the Pope)

I'm sorry but the Protestants are simply altering the doctrine to suit their own beliefs.

Since it doesn't put forward the Catholic doctrine on Grace and the Blessed Virgin Mary, I guess it really isn't 'inter-confessional' is it?

Sad by true.

P^3

Comments

Regarding Post: Fr. Joseph Pfeiffer no longer ... now Bishop Joseph Pfeiffer (Can't see this being a problem...)

+ JMJ I've been watching the popularity of the post about Fr. Pfeiffer's attempted episcopal consecration and its continued top listing on the 'popular posts' list at the bottom of posts. After some thought, I decided that I don't want to be responsible for anyone joining Fr. Pfeiffer's 'group', however unlikely that would be at this time. So I have reverted the article to the draft state. If anyone wants it reinstated, I would ask that they comment on this post with a rationale for reinstatement. P^3

Communique about Avrille Dominicans - SSPX.org

+ JMJ Having completed the review of the 'Avrille' perspective, this communique from the French District Superior is perfectly timed. I believe that the 'resistance' has lost rationality and further argumentation simply results in their holding on to their false ideal all the more firmly. Pray much ... First, for them to acquiesce to the grace of humility in order to obtain a clear perspective on the principles involved. Second, that we may remain faithful to the Church, and Her Dogmas, Doctrines and Principles. Lest we become that which against we strove ... P^3 Courtesy of SSPX.org

Validity of new rite of episcopal consecrations - Courtesy of SSPX.org

+ JMJ In the blogosphere there are number of responses to this crisis in the Catholic Church that lead to conclusions that run counter to Catholic Doctrine and Dogmas - if taken to their logical conclusion. The validity of the New Rite of Episcopal consecrations is one such hotspot within more extreme sections of the 'traditionalist' culture. Validity of new rite of episcopal consecrations Courtesy of SSPX.org Why the new rite of episcopal consecration is valid Introduction This comprehensive study was compiled to settle a debate that has been circulating in traditional Catholic circles. Some writers have examined the new rite of episcopal consecration and concluded that it must be invalid. Since this would cause manifest problems if it were true and due to the heightened awareness of such a theory, we present a study of this question concluding that it is valid. Following the Council, in 1968 a new rite for the ordination of bishops was promulg...

SSPX Transfers

+ JMJ Eponymous flow posted the following list of transfers etc. Source: http://eponymousflower.blogspot.com/2020/04/castling-of-leadership-at-sspx.html The departures Bishop Bernard Fellay, the third Superior General until 2018, leaves the General House in Menzingen and moves to the Seminary of St. Thomas Aquinas in the USA. Bishop Bernard Tissier de Mallerais, suffering from ill health, is being referred to the Seminary of St. Pius X in Ecene as a retreat. Fr. Christian Thouvenot, until now Secretary General of the General House, becomes a professor at the seminary in Ecene. Fr. Franz Schmidberger, until now Rector at the Seminary of the Heart of Jesus in Zaitzkofen, moves to the district of Germany. Fr. Jürgen Wegner, until now district superior of the DISTRICT USA, moves to the district of Austria. Fr. Philippe Brunet, until now Superior of the Autonomous House of Spain-Portugal, becomes professor at the Seminary U.L.F. and co-saviour of La Reja in...

SSPX.org: Don Davide Pagliarani Meets with Pope Francis

+ JMJ This meeting was noted a while back and the announcement is generally aligned with what I heard through the grape vine. P^3 Courtesy of SSPX.org On Tuesday, February 8, 2022, Don Davide Pagliarani, Superior General of the Society of Saint Pius X (SSPX), went to Rome. On this occasion there was a personal meeting with Pope Francis, who received him in private audience for about half an hour. The informal conversation was very polite and gave the Superior General the opportunity to introduce himself to the Holy Father, whom he was meeting for the first time. This meeting made it possible to show that the SSPX has no other goal than to serve the Church in the midst of the current crisis. Fr. Pagliarani had the opportunity to make it clear to the Pope that everything the Society does has only this service in mind. Mutual good memories of Argentina were also exchanged. This visit by the Superior General to the Holy Father corresponded to a...

Tradicat

Search This Blog