Universal Salvation and Pope John Paul II

Universal Salvation and Pope John Paul II - Updated

JMJ

Reblogged / Updated: I found an mistake in one of the links, which has now been rectified.

While following the comings and goings in the blogosphere (ie following the blogs that I link - but abstaining from commenting), I came across a couple of articles that I believe require some commentary - but not because of the contents but the references.

I was reading the Remnant's latest online article and noticed the following reference:

Eternal damnation remains a possibility, but we are not granted, without special divine revelation, the knowledge of whether or which human beings are effectively involved in it.

I found the same reference in another article in reply to the 'radtrad' accusations by various online personalities.

I have read this particular phrase many times, linked with the assertion that Pope John Paul II believed in Universal Salvation.

Today I decided to follow the reference to explore the context. That was when I discovered that the online version of the text did not agree with that quoted above.

Instead it read:

Damnation remains a real possibility, but it is not granted to us, without special divine revelation, to know which human beings are effectively involved in it.

Needless to say, I was stunned that the Remnant could have made such an error.

As I dug further (google was invaluable) I discovered that there are two versions of the text of the 28 July 1999 audience on the Vatican website. One that is accessed via the main vatican.va website by navigating to the audiences of Bl. Pope John Paul II.The other which appears in some searches with the correct keywords.

It is the latter version that agrees with the quotations provided by the 'radtrads' of the Remnant, SSPX etc.

Version 1

Eternal damnation remains a real possibility, but we are not granted, without special divine revelation, the knowledge of whether or which human beings are effectively involved in it.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/documents/hf_jp-ii_aud_28071999_en.html

La dannazione rimane una reale possibilità, ma non ci è dato di conoscere, senza speciale rivelazione divina, se e quali esseri umani vi siano effettivamente coinvolti.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/documents/hf_jp-ii_aud_28071999_it.htm

Version 2

Damnation remains a real possibility, but it is not granted to us, without special divine revelation, to know which human beings are effectively involved in it.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1999/documents/hf_jp-ii_aud_28071999_en.html

La dannazione rimane una reale possibilità, ma non ci è dato di conoscere, senza speciale rivelazione divina, quali esseri umani vi siano effettivamente coinvolti.
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1999/documents/hf_jp-ii_aud_28071999_it.html

When I noticed the difference, I was reminded that history is written by the victor.

I am confident that the conspiracy minded will launch into orbit over this 'discovery' drawing conclusions that are not supported by the evidence.

What we do know is that there is a difference between the two translations.

The question that needs to be answered is whether or not it is merely a correction to bring the words into line with what Pope John Paul II actually said, or is it an attempt to scrub something from his record.

There is no point in arguing the issue. All that is required is to produce a recording of the audience, which I assume was given in Italian, and verify the actual words.

Perhaps someone will be able to do such a service in the near future.

Wishing you a Holy and Happy Lent!

Tradical
P^3

Comments

The Curious Case of Steve Skojec and the Dangers of Deep Diving into the Crisis Sub-Titled: The Failings of Others

+ JMJ It's been a while now since Steve Skojec sold 1P5 and abandoned the Catholic Faith. I've been a 'Trad' since 1982 and in those 40+ years I seen this death-spiral before with a similar end point. It seems that anyone who jumps into the fray unprepared for the enormous task of righting wrongs will, eventually, become discouraged by not the task but the people who surround them. I remember when Skojec complained of the treatment his family received from a traditional priest. This seems to have been the start of the end for him. So what can we learn from the likes of Steve Skojec, Michael Voris (maybe?), Louie Verrecchio, Gerry Matatix and other celebrity Catholics? Probably quite a lot about what not to do. First, don't burn out on the crisis? When you burn out, on work or anything else, little things assume a more greater importance than they are due. This is one of my 'canary in the coal mine' signals that I've been stretching myself too th...

Tradical Commentary on: Restore DC Catholicism: SSPX And Austrilian Bishops - Two Different Errors

+ JMJ An interesting thing has happened on the discussion that prompted my article on whether it is sinful to attend the Novus Ordo Missae . The blog owner of RDCC has shut down discussion by locking the article. That is their prerogative, but I am puzzled as to why? Perhaps it has something to do with some of the latter comments. They didn't believe the teaching on intention with regards to confecting the Sacraments. This is not the first time I've experienced incredulity on this topic ( reference articles ). Really this isn't about what they believe but the truth. They seem to believe that the objections to the Novus Ordo Missae are simply about "overly delicate sensibilities". In response to this I am reblogging a number of articles by the SSPX. Perhaps it was the comment made by Bishop Schneider, a currently well revered hero (who deserved the accolades) but apparently has said something similar to the SSPX. I suspect that it is more...

Australia: Seal of the Confessional Outlawed at the Federal Level

+ JMJ This is simply another step in the attack on the Catholic Church. Interestingly, California's attempt to do the same failed. P^3 Courtesy of FSSPX.news Australia: Seal of the Confessional Outlawed at the Federal Level December 19, 2019 Source: fsspx.news On December 2, 2019, the Australian Conference of Bishops (ACBC) denounced the agreement between the Attorneys General of each state and the Australian federal government, with the aim of standardizing the laws imposing on priests the obligation to denounce any alleged fact of ill-treatment of minors that would be learned in the context of the sacrament of penance. “Counterproductive and unjust” are the terms with which Archbishop Mark Coleridge, Archbishop of Brisbane and President of the ACBC, denounced the new prejudicial legal norms on the sacramental seal of the confessional in Australia. The attorneys gener...

Comparision of the Tridentine, Cranmer and Novus Ordo Masses

+ JMJ I downloaded the comparison that was linked in the previous article on the mass (here) . ... a very good reference! P^3 From: Whispers of Restoration (available at this link) . CHARTING LITURGICAL CHANGE Comparing the 1962 Ordinary of the Roman Mass to changes made during the Anglican Schism; Compared in turn to changes adopted in the creation of Pope Paul VI’s Mass in 1969 The chart on the reverse is a concise comparison of certain ritual differences between three historical rites for the celebration of the Catholic Mass Vetus Ordo: “Old Order,” the Roman Rite of Mass as contained in the 1962 Missal, often referred to as the “Traditional Latin Mass.”The Ordinary of this Mass is that of Pope St. Pius V (1570) following the Council of Trent (1545-63), hence the occasional moniker “Tridentine Mass.” However, Trent only consolidated and codified the Roman Rite already in use at that time; its essential form dates to Pope St. Gregory the Great (+604), in whose time the R...

Morning and Evening and other sundry Prayers

+ JMJ Along the theme of P^3 (Prayer, Penance, Patience), and for my own reference ... here is a collection of Morning and Evening prayers from the Ideal Daily Missal along with some additional prayers. In this crisis of the Church, I do not think it is possible to do too much prayer, penance and have patience. P^3

Tradicat

Search This Blog